【甲】谢公夫人教儿，问太傅：“那得①初不②见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”
(选自《世说新语·德行》)
【乙】谢奕作剡令③ ， 有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而尤未已。太傅时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏④曰：“阿兄，老翁可念⑤ ， 何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴⑥欲放去邪？”遂遣之。
(选自《世说新语·德行》)
【丙】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
(选自《世说新语·言语》)
【注】①那得：怎么。②初不：从未。③剡令：剡县县令。④谏：规劝。⑤可念：可怜。⑥阿奴：对亲近者的昵称，可理解为阿弟。
【翻译】我常常(用自己的言行)来教导儿子。
【理解】父母要在平常的点滴小事中影响孩子，为孩子做好榜样。
B . 老翁可念，何可作此！【翻译】老人家挺可怜的，怎么可以这样做呢？
【理解】谢奕非常严苛，丝毫不近人情，谢安与兄长形成鲜明的对比。
何晏七岁，明惠若神，魏武奇爱之。因晏在宫内，欲以为子。晏乃画地令方① ， 自处其中。人问其故，答曰：“何氏之庐也。”魏武知之，即遣还。
张吴兴年八岁，亏齿，先达知其不常，故戏之曰：“君口中为何开狗窦？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。”
谢仁祖年八岁，谢豫章将②送客。尔时语已神悟，自参上流③。诸人咸共叹之，曰：“年少，一坐之颜回。”仁祖曰：“坐④无尼父⑤ ， 焉别颜回？”
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子 ， 无此必不明。”
(选自《世说新语》，有删改)
【注】①令方：使其成方形。②将：带、领。③尔时语已神悟，自参上流：那时(谢仁祖)已表现出奇异的领悟能力，跻身于上流社会。④坐：座位。⑤尼父：指孔子。
①年八岁
②故戏之曰
③诸人咸共叹之
①何氏之庐也。
②譬如人眼中有瞳子，无此必不明。
