1. (2016八上·巴彦淖尔期中) 材料：“吃了吗？”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语。有一次，一个刚到中国不久的外国留学生结结巴巴地用汉语说：“你们为什么老问我吃了没有？我有钱！”他们以为人们总问他“吃饭了吗？”是因为怕他没钱吃饭，他显然对这种问法感到生气。

1. （1） 闹出这些笑话的原因是什么？
   

3. （2） 我们应如何正确对待这种差异？