(一)
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬己也,甚恐。然拄来视之,觉无异能者。益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近益狎,荡倚冲胃,驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。
(二)
有鹦鹉飞集①他山,山中禽兽皆相爱。鹦鹉自念,此山虽乐,然非吾久居②之地,遂去。后数月,山中大火。鹦鹉遥见,遂入水濡③羽,飞而洒之。天神言:“汝虽有志意,何足④云也?”对曰:“虽知不能救,然吾尝居是山,禽兽善待,皆为兄弟,不忍见耳。”天神嘉⑤其义,即为灭火。
【注】①集:栖息。②居:停留。③濡,沾湿。④足:值得。⑤嘉:赞许,夸奖。
①以为且噬己也。
②然吾尝居是山。
①因跳踉大㘎,断其喂,尽其肉,乃去。
②鹦鹉遥见,遂入水濡羽,飞而洒之。