【甲】
园中无他奇,奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇。卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,如深山茂林,坐其中,颓然碧窈。瓜州诸园亭,俱以假山显,至于园可无憾矣。
(张岱《于园》)
【乙】
熙宁十年秋,彭城①大水,云龙山人张君之草堂,水及其半扉②。明年春,水落,迁于故居之东,东山之麓,升高而望,得异境焉,作亭于其上。彭城之山,冈岭四合,隐然如大环;独缺其西一面,而山人之亭,适③当其缺。春夏之交,草木际天;秋冬雪月,千里一色。风雨晦明之间,俯仰百变。山人有二鹤,甚驯而善飞。旦则望西山之缺而放焉,纵其所如,或立于陂田④ , 或翔于云表;暮则傃⑤东山而归,故名之曰“放鹤亭”。
(苏轼《放鹤亭记》)
【注】①彭城:古地名,今徐州。②扉(fēi):门。③适:恰好。④陂(bēi) 田:水田。⑤傃(sù):向,沿着。
①缘坡植牡丹 | ②以实奇 | ||
③东山之麓 | ④或立于陂田 |
①瓜州诸园亭,俱以假山显。
②明年春,水落,迁于故居之东。