“你听见什么了？你看见什么了？”圣约翰问。我没看见什么，但是我听见什么地方有个声音在呼唤：“简！简！简！"一再没有别的了。它不像在房间里，不像在屋子里，也不像在花因里：它不是来自空中，不是来自地下，也不是来自头顶。我听见了它一它究竟在哪儿，从哪儿来，就永远也没法知道了！但这是人的声音——一个熟悉的、亲爱的、铭记在心的声音——是（ ）的声音：这是从痛苦和悲哀中狂野、凄惨而急迫地喊出的声音。
“你在哪儿呀？”我喊道。泽谷那边的群山送来了隐约的回声一“你在哪儿呀？”我傾听着。风在枞树间低声叹息，四周只有沼泽地的荒凉和午夜的寂静。我心里议论说，“这不是你的骗局，也不是你的巫术，这是大自然的功绩。地被唤醒了。做出了虽非奇述但却是最大的大好事”。
