临川烈武王道规，字道则，高祖少弟也。少倜傥有大志，高祖寺之，与谋诛桓玄。时桓弘镇广陵，道规与刘毅共斩弘。进平京邑，玄败走。晋武陵王遵以道规为义昌太守。与刘毅、何无忌追玄。玄西走江陵，留何澹之等固守盆口。义军既至，澹之空设羽仪于一舫，而别在它船，无忌欲攻羽仪所在，众悉不同，曰：“澹之必不在此舫，虽得无益也。”无忌曰：“既不在此则战士必弱我以劲兵攻之必可禽也禽之之日彼必以为失其军主我徒成谓已得贼帅我勇而彼惧破之必矣”道规喜曰：“此名计也。”因往彼攻之，即禽此舫。因鼓噪倡曰：“已斩何澹之!”贼徒及义军并以为然。因纵兵即克盆口，进平寻阳。道规等兵不满万人，而玄战士数万，众并惮之，欲退还寻阳。道规曰：“彼众我寡，今若畏懦不进，必为所乘，虽至寻阳，岂能自固。曹操以少制多，共所闻也。今虽才谢古人，岂可先为之弱!”因麾众而进，大破玄军。时荆州多桓氏余烬，皆悉平之。以义勤迁使持节、领护南蛮校尉、荆州刺史。辞南蛮以授殷叔文。叔文被诛，乃复还领。善于为治，刑政明理，士民莫不畏而爱之。荆楚既桓氏义旧，并怀异心。道规告之曰：“桓谦今在近畿，闻者颇有去就之计，吾东来文武，足以济事。若欲去者，本不相禁。”因夜开城门，达晓不闭，众成惮服，莫有去者。鲁宗之率众来赴，或谓宗之未可测，道规乃单马迎之，宗之感悦。乃使宗之居守，委以腹心。率诸军攻谦，刘遵驰往，谦大败，追斩之。初，谦至枝江，江陵士庶皆与谦书，咸欲谋为内应。参军曹仲宗检得之，道规悉焚不视。江汉士庶感焚书之思，无复贰志。加散骑常侍，固辞，俄而寝疾。八年，薨于京师，时年四十三。谥曰烈武公。高祖受命，追封临川王。
(节选自《宋书临川烈武王道规》)
①彼众我寡，今若畏儒不进，必为所乘，虽至寻阳，岂能自固。
②桓谦今在近畿，闻者颇有去就之计，吾东来文武，足以济事。
