(甲)余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益篡圣贤之道 , 又患无硕师、名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
(选自《送东阳马生序》)
(乙)借人典籍,皆须爱护,先有缺坏,就为补治,此亦士大夫百行①之一也。济阳江禄,读书为竟,虽有急速② , 必待卷束整齐,然后得起 , 故无损败,人不厌其求假焉。或有狼藉几案,分散部帙,多为童幼婢妾之所点污风雨虫鼠之所毁伤实为累德③。吾每读圣人之书,未尝不肃敬对之;其故纸有《五经》词义及贤达姓名,不敢秽④用也。
(选自《颜氏家训》)
【注释】①百行:指各种善行。②急速:指仓猝间发生的事。③累德:对德行有损。④秽:用于不洁的地方。
①既加冠,益慕圣贤之道。
②读书未竟,虽有急速,必待卷束整齐,然后得起。
多为童幼婢妾之所点污风雨虫鼠之所毁伤实为累德。