“姑妈她们①怎么会放您走的?”
“谁还会把一个怀孩子的女佣留在家里呢?她们一发现这事,就把我赶出来了。说这些干什么呀!我什么都不记得,全都忘了。那事早完了。”
①〔姑妈她们〕指,聂赫留朵夫的两个姑姑。玛丝洛娃原本是爱赫留朵夫姑姑家的女仆。下文的“巴诺伏”是聂赫留朵夫姑姑的庄园,爱赫留朵夫和玛丝洛娃年轻时便是在那里相遇的。
微信扫码预览、分享更方便