狼（蒲松龄）
①一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。
②屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
③屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。
④少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
⑤狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
牧竖①（蒲松龄）
两牧竖入山至狼穴，穴中有小狼二。谋分捉之② ， 各登一树，相去数十步。少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇③。竖于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥④；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓⑤。其一竖又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾，始望见之；乃舍此趋彼，跑⑥号如前状。前树又鸣，又转奔之。口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。竖下视之，气已绝矣！
注解①选自《聊斋志异》。作者蒲松龄，字留仙，号柳泉，山东淄川 (现在山东省淄博)人，清代文学家。牧竖，牧童；竖，童仆。②谋分捉之：商量好每人捉一只小狼。③意甚仓皇：神情非常惊慌。④嗥（háo）：狼的叫声。⑤号（háo）且爬抓：一边大声吼叫，一边抓挠树身。⑥跑（páo）：同“刨”，兽用前爪刨地。
①一狼径去 相去数十步
②两狼之并驱如故 故令嗥
①屠大窘，恐前后受其敌。
②乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
