（甲）一屠晚归，担中肉尽，止有刺骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两雅之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，驰担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似叹，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
（乙）有屠人货肉归。日已暮，歘（xú，突然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随屠尾行数里。屠惧，示以刃，少却。及走，又从之。屠思狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤（同"早"）取之。遂钩肉翘足挂树间示以空担狼乃止。屠归，昧爽（天刚亮）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇逡巡，近视则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉钩，刺狼腭，如鱼吞饵，时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。
1）目似瞑
2）乃悟前狼假寐，盖以诱敌
3）苫蔽成丘
4）及走，又从之
1）一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
2）时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。
遂 钩 肉 翘 足 挂 树 间 示 以 空 担 狼 乃 止。
