当前位置: 高中语文 /
  • 1. (2021·天津一模) 《红楼梦》是中华民族为之骄傲的最伟大的古典小说之一,但是从其产生至今,有若干个版本流行。请比较下面表格中的两处语句,分析哪种版本的语言更精彩。

    第八回

    比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸

    庚辰本

    一语未了,忽听外面说:“林姑娘来了”,话犹未完,林黛玉已摇摇进来。

    程甲本

    一语未了,忽听外面说:“林姑娘来了”,话犹未完,林黛玉已摇摇摆摆的进来。

    第七十一回

    嫌隙人有心生嫌隙  鸳鸯女无意遇鸳鸯

    庚辰本

    贾母道:“到园里各处女人们跟前嘱咐嘱咐,留下的喜姐儿和四姐儿虽然穷,也和家里原姑娘们是一样,大家照看经心些。我知道咱们家里的男男女女都是‘一个富贵心,两只体面眼’,未必把他两个放在眼里。有人小看了他们,我听见可不依。”

    程甲本

    贾母道:“到园里各处女人们跟前嘱咐嘱咐,留下的喜姐儿和四姐儿虽然穷,也和家里原姑娘们是一样,大家照看经心些。有人小看了他们,我听见可不依。”

微信扫码预览、分享更方便