“归人”在旷野矗立四望之后,向前面的山腰奔去,走近村落时,已夜幕降临,风雪交加。犬听到脚步声,隔着柴门汪汪地叫个不停,一个精疲力尽、满身是雪的求宿人向白屋走来。[甲]一个“闻”字,既传出犬吠声,又暗示“归人”的惊喜之情;一个“吠”字,使画面由静变动,清脆有韵的声音仿佛轻轻振动了寂静的山村。可以想象在风雪弥漫、夜路茫茫之时,在急于寻村觅店之际,突然听到犬声或看到屋舍的灯光,是多么亲切和激动啊。一身的疲劳,只身的孤苦仿佛都被抛撒一空,急切地向前奔去。诗中正是表现了这种感情,描绘了这样的意境,因此,才使人回味无穷。
[乙]马致远写的“天将暮,雪乱舞,丰梅花半飘柳絮”(《寿阳曲·江天暮雪》)以“天将暮”点明时间,“雪乱舞”紧扣题目写雪景,“舞”字暗示出有风,“乱” 字则突出了风的强劲,隐然有呼啸之声透出。作者借雪之“乱舞”传达风声和风势,凌虚造景,可谓“不着一字,尽得风流”。雪借风势,更显出雪之大,雪之猛。若说“雪乱舞”极写雪之动态,[丙]“半梅花半飘柳絮”则进一步通过一个“飘”字串起“梅花”、“柳絮”两个虚拟的意象,拓展想象的审美空间,从视觉形象上扩大艺术容量。作者以虚实相生的笔法绘声、幕形、传神,风神蕴籍,韵味隽水。