(甲)
卜算子·咏梅
陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
(乙)
马说
韩愈
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
零落成泥碾()作尘
骈()死于槽枥之间
更着风和雨
一食或尽粟一石
才美不外见
执策而临之
①食马者不知其能千里而食也。
翻译:
②呜呼!其真无马邪?其真不知马也!
翻译:唉!?恐怕是他们真不识得千里马吧!
篇目 |
“物”的遭遇(特点) |
作者的“志(情)” |
《卜算子·咏梅》 |
① |
借梅咏怀,表现了词人孤高傲世的情怀。 |
《马说》 |
千里马不被“奴隶人”“食马者”所识,既得不到应有的待遇,又遭受侮辱、摧残,无法展示才能。 |
② |