闲情偶寄(李渔)
“人惟求旧,物惟求新。”新也者,天下事物之美称也。而文章一道,较之他物,尤加倍焉。至于填词①一道,较之诗赋古文,又加倍焉。古人呼剧本为“传奇”者,因其事甚奇特,未经人见而传之,是以得名,可见非奇不传。“新”即“奇”之别名也。若此等情节业已见之戏场,则千人共见,万人共见,绝无奇矣,焉用传之?是以填词之家,务解“传奇”二字。欲为此剧,先问古今院本中,曾有此等情节与否,如其未有,则急急传之,否则枉费辛勤,徒作效颦之妇②。东施之貌未必丑于西施,止为效颦于人,遂蒙千古之诮。使当日逆料至此,即劝之捧心,知不屑矣。
(选自李渔《闲情偶寄·词曲部》,有删改)
【注】①填词:元明以来戏曲,按曲牌选用字词,进行创作。 ②效颦之妇:指东施。东施见西施胸口痛而皱眉捧心的样子美,于是效仿,被村人嫌弃。
句中加点词 |
释义 |
方法提示 |
徒作效颦之妇 |
① (填解释) |
前后勾连:与前句“枉费辛勤”的“枉”字同义 |
焉用传之 |
② (填解释) |
课内比较: ①湖中焉得更有此人(《湖心亭看雪》) ②且焉置土石(《愚公移山》) |
遂蒙千古之诮 |
③ (填字母) |
查阅字典: A.嘲笑 B. 责备 C.完全 D.依然 |
使当日逆料至此,即劝之捧心,知不屑矣。