景公问晏子曰:“古之莅国治民者,其任人何如?”晏子对曰:“地不同生① , 而任之以一种② , 责其俱生不可得;人不同能,而任之以一事,不可责遍成。责焉无已,智者有不能给;求焉无餍③ , 天地有不能赡也。故明王之任人,谄谀不迩乎左右,阿党④不治乎本朝。任人之长不强其短任人之工不强其拙。此任人之大略也。”
(节选自晏子《晏子春秋·内篇问》)
【注释】①生:性质,质地。②种(zhòng):庄稼。③餍(yàn):满足。④阿党:徇私枉法。这里指徇私枉法的人。
任 人 之 长 不 强 其 短 任 人 之 工 不 强 其 拙