秦、赵相距①长平,赵王信秦反间,欲以赵奢之子括为将而代廉颇。括平日每易②言兵,奢不以为然,及是将行③ , 其母上书言于王曰:“括不可使将。”王曰“何以?”对曰:“始妾事其父,时为将,身所奉饭饮而进食者以十数,所友者以百数,大王及宗室所赏赐者,尽以予军吏,受命之日,不问家事;今括一旦为将东向而朝军吏无敢仰视之者,王所曲金帛,归藏于家,而日视④便利田宅寸买者买之。父子异志,愿王勿遣。”王曰:“母置⑤之,吾已决矣。”括母因曰:“王终遣之,即有不称,妾得无坐。”王许诺。
——(选自冯梦龙《智囊》,有删减)
【注释】①相距:列队对阵。②易:轻率。③及是将行:赵括即将率兵启程的时候。④日视:一旦看到。⑤置:放弃。
王终遣之,即有不称,妾得无坐。