雁门太守行
李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
出师表(节选)
诸葛亮
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效不效;则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、神、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。
①塞上燕脂凝夜紫 ②庶竭驽钝
①此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
翻译:
②陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
翻译:陛下也应当谋求自强,,深思先帝的遗诏。
选文 |
情感把握 |
名句积累 |
雁门太守行 |
引用典故写出将士①的决心 |
② |
出师表 |
寓情于事,表达了③的真情和④的决心 |
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也 |
(上)①中谓侍臣曰:“治国如治病,病虽愈,尤宜将护。傥②遽自放纵,病复作,则不可救矣。今中国幸安,四夷俱服,诚自古所希③ , 然朕日慎一日,唯惧不终,故欲数闻卿辈谏争也。”魏征曰:“内外治安,臣不以为喜,唯喜陛下居安思危耳。”
【注释】①上:唐太宗。②傥:同“倘”,倘若。③希:同“稀”,罕见。