闽有带鱼
[明]谢肇湖
闽有带鱼,长丈余,无鳞而腥,诸鱼中最贱者,献客不以登俎①。然中人之家,用油沃煎,亦甚馨洁。尝有一监司,因公事过午归,馁甚,道傍闻香气甚烈,问何物,左右以带鱼对 , 立命往民家取已煎者至宅啖②之 , 大称善,且怒往者之不市也。自是每饭必欲得之,去闽数载,犹思之不置。人之嗜好无常如此。吴江顾道行先生亦嗜闽所作带鱼鲱,遇闽人辄索,而闽人贱视此味,常无以应之也。
(选自《五杂组》,上海书店出版社2009年4月版,题另加)
[注释 ]①不以登俎 (zǔ):意为上不了 台面。②啖(dàn): 吃。
立命往民家取已煎者至宅啖之
①然中人之家 然:
②尝有一监司 尝:
③左右以带鱼对 对:
④且怒往者之不市也 市:
①诸鱼中最贱者,献客不以登俎。
②自是每饭必欲得之,去闽数载,犹思之不置。