南柯子·怅望梅花驿
范成大
怅望梅花驿,凝情杜若①洲。香云低处有高楼,可惜高楼不近木兰舟。
缄素双鱼②远,题红片叶③秋。欲凭江水寄离愁,江已东流那肯更西流④。
【注释】①杜若,一种香草。②缄素,古人用帛写信,因称书信为缄素;双鱼,汉乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后用双鱼指代书信。③题红片叶,唐宣宗时,卢渥赴京应试,偶得一片红叶,上有诗云:“殷勤谢红叶,好去到人间。”后卢渥娶得一宫女,恰是当年题红叶之人。此以“题红叶”表示书信。④“欲寄”二句见白居易“欲寄两行迎尔泪,长江不肯向西流。”