【甲】
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有， 而伯乐不常有。故虽有名马， 祗辱于奴隶人之手， 骈死于槽枥 之间， 不以千里称也。
马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也， 虽有千里之能，食不饱，力不足， 才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰： “天下无马！”呜呼！其真无 马邪？ 其真不知马也。
(韩愈《马说》)
【乙】
骥①不称其力，称②其德也。臣有二马， 故常奇之。日啖豆数升， 饮泉一斛③，然非清洁宁饿死不受， 介胄④而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣长鸣，奋迅示骏，自午至酉⑤，犹可二百里；褫⑥鞍甲而 不息、不汗，若无事然。此其为马，受大⑦而不苟取， 力裕而不求逞，致远之材也。
(岳飞《论马》)
【注释】：
①骥： 良马。②称： 称许， 称赞。③斛：量器名， 古代一斛为十斗。④介胄： 这里指披上战甲。⑤酉： 酉时， 指傍晚。⑥褫：解除， 解下。⑦受大：饮食量大。
食马者不知其能千里而食也 食：
安求其能千里也 安：
褫鞍甲而不息、不汗 汗：
若无事然 若……然：
① 祗辱于奴隶人之手， 骈死于槽枥之间。
② 介胄而驰， 其初若不甚疾。
