猫说
[明]刘元卿
齐奄家畜一猫,自奇之,号于人曰“虎猫”。客说之曰:“虎诚猛,不如龙之神也,请更名曰‘龙猫’。”又客说之曰:“龙固神于虎也,龙升天须浮云,云其尚于龙乎?不如名曰‘云’。”又客说之曰:“云霭蔽天风倏散之云故不敌风也请更名曰‘风猫’。”又客说之曰:“大风飙起,维屏以墙,斯足蔽矣,风其如墙何!名之曰‘墙猫’可。”又客说之曰:“维墙虽固,维鼠穴之,墙斯圮矣,墙又如鼠何!即名曰‘鼠猫’可也。”东里丈人嗤之曰:“噫嘻!捕鼠者固猫也,猫即猫耳,胡为自失其本真哉?”
【注释】①号 :名号。这里作动词,即取名号。②尚:超过,高过。③倏:极快地。④飙:暴风。⑤东里丈人:丈人,老人家。东里丈人是作者假托的人物。⑥胡为:为何。
①客说之曰 ②虎诚猛
③请更名曰‘龙猫’ ④龙固神于虎也
云霭蔽天风倏散之云故不敌风也请更名曰‘风猫’。
①龙升天须浮云,云其尚于龙乎?
②捕鼠者固猫也,猫即猫耳,胡为自失其本真哉?