相州昼锦堂记①(节选)
欧阳修
仕宦而至将相,富贵而归故乡。此人情之所荣,而今昔之所同也。
惟大丞相魏国公则不然:公,相人也,世有令德,为时名卿。自公少时已擢高科登显仕。海内之士,闻下风而望余光②者,盖亦有年矣。所谓将相而富贵,皆公所宜素有;非如穷厄之人,侥幸得志于一时,出于庸夫愚妇之不意,以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛③ , 不足为公荣;桓圭衮冕④ , 不足为公贵。惟德被生民,而功施社稷,勒之金石,播之声诗,以耀后世而垂无穷,此公之志,而士亦以此望于公也。岂止夸一时而荣一乡哉!
【注释】①相州昼锦堂:相州,地名。昼锦堂,魏国公韩琦是相州人,以武康节度使身份回相州任知州,如衣锦还乡,因此,修建了昼锦堂。②余光:本指落日馀辉,此处借指人们远远地瞻望魏国公的风采。③高牙大纛:高官的仪仗队。④桓圭衮冕:桓圭,帝王授给三公的命圭。圭是古代帝王诸侯拿在手中的上圆下方的礼器。衮裳,三公所穿的礼服。
①魏国公则不然
②世有令德
③盖亦有年矣
自 公 少 时 已 擢 高 科 登 显 仕。