酬乐天咏老见示①
刘禹锡
人谁不顾②老,老去有谁怜。身瘦带频减;发稀冠自偏。
废书缘惜眼,多负为随年③。经事还诸事,阅人如阅川④。
细思皆幸矣,下此便翛然⑤。莫道桑榆⑥晚,为霞尚满天。
[注释]①公元836年,64岁的刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳;与友人白居易相聚,彼此十分高兴。但白居易在写给刘禹锡的《咏老赠梦得》一诗中,对衰老表现出了消极悲观的情绪,刘禹锡便写此诗以作答。②顾:考虑,害怕。③随年:适应身老体衰的需要,这里指延长寿命。④阅人如阅川:阅历人生如同积水成川一样。⑤翛(xiāo)然:自由自在,心情畅快的样子。⑥桑榆:日落时光照桑榆树端;因以指日暮,比喻晚年。