材料一:
近年来,《中国诗词大会》《典籍里的中国》等传统文化类综艺节目陆续推出, 均收获了不错的人气和口碑。它们成功的共同经验是:采用贴近当下观众审美需求 的方式解读传统文化,使用时尚有趣的方式包装传统文化,通过大众传媒与现代艺 术相结合的方式传播传统文化。
一段时间以来,社会上对年轻观众和传统文化的认知存在着误区:一方面认为 年轻人喜欢的都是“无脑剧”“傻白甜”“雷人风”;另一方面认为传统文化都是“高 冷范”“夫子腔”“古董货”。这种认知上的错位,导致传统文化的传播始终在原有的 “小天地”里打转,无法创造出有效触达当下年轻人的传播路径和话语方式。久而 久之,年轻人对传统文化渐渐失去兴趣,转而在“二次元”等潮文化中寻找精神慰 藉甚至价值坐标。由此可见,传统文化与年轻人之间缺少一架连接彼此的桥梁。
然而,搭建这样一架沟通的桥梁并非易事。都说优秀传统文化是宝藏,可那些 宝物都深藏在历史的泥土中,距今动辄几百年、几千年。要想寻得宝物并为我所用, 必须经过勘探、挖掘、淬炼、提取、加工等若干过程。就像矿石一样,只有被加工 成饰品并戴在人身上,其价值和美才能彰显,否则可能永远只是一块无人问津的石 头。
由于深埋在历史的泥土中太久,有的传统文化已变成了坚硬的化石,身上布满 了尘埃,要让传统文化重新焕发光彩,除了要拂拭掉尘埃,还要为其穿上亮丽的外 衣。比如《国家宝藏》第三季开篇,随着国宝盒子的无限延伸,无数文物在国宝盒 子的屏幕内奇幻变化,讲解员张国立走进通道,舞台瞬间变成充满文物的“宇宙星 河”。舞台前后有 18 道旋转屏,左右两道为开合屏,裸眼 3D 技术的运用,让观众 仿佛身临其境。节目在每期的场景设计中,充分运用虚拟现实技术,给观众带来惊喜。节目中,经由动画片《九色鹿》的配音演员丁建华的再次配音,利用三维动画 技术制作的敦煌虚拟守护者“九色鹿”仿佛活了起来,唤醒了人们尘封已久的记忆, 让观众大呼“我们的青春回来了”。
用寓教于乐的方式向大众展示传统文化的基因密码,让普通观众对严肃话题产 生兴趣,进而让观众去感受历史的厚重,最终带给人震撼,使人产生自豪感,这是 传统文化类综艺节目的共同经验,但传统文化的传播若仅仅停留于此还远远不够。 传播弘扬优秀传统文化,不仅要利用大众传媒为公众多上一些厚重又鲜活的传统文 化课,更要将中华民族生生不息的文化基因植入每个人的内心,逐渐培养、增强国 人的文化自信。文化自信是什么,就是每一个国人都尊重自己的文化背景,能发自 内心地坚信、践行那些自己认为正确的文化价值观念,并以自信、开放、包容的态 度对待其他文化。
近几年,一些综艺节目用年轻化的表达方式揭示传统文化之美,为年轻人架起 了接触、了解传统文化的桥梁,迈出了重建国人文化自信的重要一步。接下来,更 要鼓励人们将传统文化“内化于心,外化于行,发之于中,必行于外”。
(摘编自李韵、苏晓彤《传统文化之美需要年轻化表达》)
材料二:
《唐宫夜宴》成功“出圈”,不仅仅依赖于演员们精彩的舞蹈表演,更多的是 对传统文化的创造性转化和创新性发展。《唐宫夜宴》植根于传统文化,深度挖掘文 化故事,实现了内容格调的升华。在舞蹈开头的博物馆展厅中,与乐俑们一同“出 镜”的有出土于安阳殷墟的“妇好鹗尊”、春秋时期的“莲鹤方壶”、中国最早的乐 器实物“贾湖骨笛”;少女们莲步穿行的天地间,依次出现了《簪花仕女图》《捣练 图》《千里江山图》等中国古代名画,以及出土于山东嘉祥徐敏行夫妇墓中的壁画《备 骑出行图》。众多国宝和舞蹈表演相得益彰,在为节目增添历史的厚重感的同时,更 展现出中华文化的博大精深和深厚魅力,令人回味悠长。
如果说中华文化为《唐宫夜宴》注入了灵魂,那么现代技术和创编技术的助力, 则让这场唐宫夜宴变得妙趣横生。节目借助 5C+AR 的技术,将舞台艺术与电影蒙 太奇的思维结合,让虚拟场景和现实舞台融为一体,最终创造出了一种“人在画中 行”的独特景观,呈现出精美绝伦的舞台效果。技术和艺术的完美融合,让观众在 欣赏舞蹈的同时,更仿佛置身于画卷当中,跟随千年之前乐女们的步伐,共赴宫廷 盛宴,同享盛唐美世。
一部优秀作品的影响力是巨大的。《唐宫夜宴》的火爆“出圈”,唤醒了人们内 心对传统文化的热爱和推崇,其创意来源“乐俑”吸引了无数观众前往河南博物院 “打卡”。河南博物院院长马萧林表示,这个节目让历史“活”了起来,让乐俑、乐 舞图动了起来,更把文物背后的文化魅力、人文情怀和艺术神韵深入社会公众的心 中,滋养了人们的精神世界。
没有明星大腕,不靠网红话题,《唐宫夜宴》的成功基于其从传统文化中汲取养 分在传承基础上不断创新。节目的走红在给予文艺工作者信心的同时,也给当前的 文艺创作带来了启示,提出了更高的要求。中国传统文化博大精深,灿若星河,如 何在传承和弘扬的基础上,更加深入地探寻文化肌理,借助新技术创新“打开方式”, 实现中华优秀文化的创造性转化和创新性发展,实现传统文化的当代表达,是一个
值得不断探索的课题。 (摘编自王慧《刷屏的<唐宫夜宴> ,为何能 C 位出圈》)