登柳州城楼寄漳汀封连四州①
[唐]柳宗元
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐②芙蓉水,密雨斜侵薜荔③墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越④文身⑤地,犹自音书滞一乡。
【注释】①漳汀封连四州:指和作者一样因参加王叔文领导的永贞革新运动而被贬的漳州刺史韩泰、汀州刺史韩晔、封州刺史陈谏、连州刺史刘禹锡。而作者此时被贬为柳州刺史。②乱飐(zhǎn):风吹物使动。③薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。④百越:居于长江中下游以南各个越族的合称。⑤文身:身上刺花纹,古代有些民族有此习俗。