材料一:人类进入19世纪,生产力水平有了很大提高,无产阶级却愈加贫困,马克思和恩格斯对人类社会的发展规律进行了深入思考,并于1848年发表了《共产党宣言》。
时间 |
《共产党宣言》的传播情况 |
1848年 |
德文版本发表 |
1869年 |
首个俄文译本出现 |
1889年 |
有英文译本8个,法文译本11个,俄文版本12个,德文版本21个 |
1895年 |
已有20多个文种,130多个版本,发行量数以万计 |
1920年 |
陈望道翻译的中文全译本出版 |
1973年 |
已出版2434.1万册 |
2018年 |
有1000多种版本,是世界上发行量最大的社会政治和人文社会科学著作 |
——摘编自杨金海《<共产党宣言>在世界的翻译传播及其影响》
材料二:
1932年2月美国召开的国会委员会上有这样的描述:在俄勒冈州,我看到大量苹果烂到地里,一箱苹果200个只卖40到50美分,与此同时,数以百万计的孩子却因父母的贫穷今年冬天吃不到一个苹果。西部和西南部的路上挤满了饥饿的搭便车者,每一条铁路线都能见到无家可归者燃起的营地篝火。 |
材料三:
1942年1月,美、英、苏、中等26个国家的代表签署《联合国家宣言》,建立世界反法西斯同盟。从此,同盟国家协同作战,在以后三年半的时间里,相继打败意大利、德国和日本。 |