守财奴弥留之际（节选）
末了，终于到了弥留时候，那几日老头儿①结实的身子进入了毁灭的阶段。他要坐在火炉旁边，密室之前。他把身上的被子一齐拉紧，裹紧，嘴里对拿侬说着：“裹紧，裹紧，别给人家偷了我的东西。”他所有的生命力都退守在眼睛里了，他能够睁开眼的时候，眼光立刻转到满屋财宝的密室上。
“在那里吗？在那里吗？”问话的声音显出他惊慌得厉害．
“在那里呢，父亲”
“你看住金子！……拿来放在我面前！”
欧也妮把金路易铺在桌上，他几小时地用眼睛盯着，好像一个才知道观看的孩子呆望着同一件东西；也像孩子一般，他露出一点儿很吃力的笑意。有时他说一句：“这样好教我心里暖和！ ”脸上的表情仿佛进了极乐世界。
本区的教士来给他做临终法事的时候，十字架、烛台和银镶的圣水壶一出现，似乎已经死去几个小时的眼睛立刻睁大了，目不转睛地瞧着那些法器，他的肉瘤也最后地动了一动。神父把镀金的十字架送到他唇边，给他亲吻基督的圣像，他却做了一个骇人的姿势想把十字架抓在手里，这一下最后的努力送了他的命。他唤着欧也妮，欧也妮跪在前面，流着泪吻着他已经冰冷的手，可是他看不见了。
“父亲，祝福我啊。”
“把一切照顾得好好的！到那边来向我交账！”
注：①老头儿：指萵朗台，是法国作家巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中的主要人物之一。
例：“把一切照顾得好好的！到那边来向我交账！”
这是对老头儿的语言描写。葛朗台至死还要安排他的女儿到阴间向他交账。从这句话中我们可以看出他是个十足的守财奴。
“裹紧，裹紧，别给人家偷了我的东西。”
