【甲】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
(选自《孙权劝学》)
【乙】眉山苏洵,少不喜学,壮岁①犹不知书。年二十七始发愤读书。举进士,又举茂才②,皆不中。曰:“此未足为我学也。”焚其文,闭户读书,五六年,乃大究《六经》、百家之说。嘉佑初,与二子轼、辙至京师。欧阳文忠公献其书于朝,士大夫争持其文,二子举进士亦皆在高第③。于是,父子名动京师。而苏氏文章擅天下,目其文曰“三苏” , 盖洵为老苏、轼为大苏、辙为小苏。
(节选自《渑水燕谈录》)
[注]①壮岁:青壮年的时候。②茂才:被地方政府推荐为有才德的人。③高第:成绩都在优等。
①蒙辞以军中多务 辞: ②及鲁肃过寻阳 及:
③壮岁犹不知书 犹: ④此未足为我学也 足:
①卿今者才略,非复吴下阿蒙!
②于是,父子名动京师。而苏氏文章擅天下,目其文曰“三苏”。