【甲】
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
（节选自《史记·周亚夫军细柳》）
【乙】
戚继光，字元敬，世登州卫指挥佥事。家贫，好读书，通经史大义。
嘉靖中任浙江都司，充参将，分部宁、绍、台三郡。三十六年，倭犯乐清、瑞安、临海，继光援不及，以道阻不罪。寻会俞大猷兵，围汪直余党于岑港。久不克坐免官戴罪办贼。已而倭请，他倭复焚掠台州。给事中罗嘉宾等劾继光，无功且通番。方按问，旋以平汪直功复官，改守台、金、严三郡。继光至浙时，见卫所①军不习战，而金华、义乌俗称剽悍，请召募三千人，教以击刺法，长短兵迭用，由是继光一军特精。又以南方多薮②泽，不利驰逐，乃因地形制阵法，审步伐便利，一切战舰、火器、兵械，精求而更置之。“戚家军”名闻天下。
明年，倭大举犯福建。是时宁德已屡陷。距城十里有横屿，四面皆水路险隘，贼结大营其中。官军不敢击，相守逾年 。宗宪复檄继光剿之。先击横屿贼。人持草一束，填壕进，大破其巢，斩首二千六百。乘胜至福清，捣败牛田贼，覆其巢，余贼走兴化。急追之，夜四鼓抵贼栅。连克六十营，斩首千数百级。平明入城，兴化人始知，牛酒劳不绝。继光乃旋师。
(节选自《明史·戚继光传》)
【注释】①卫所：明朝使用的一种军队编制制度。例如明朝慈溪“一卫二所”，观海卫、龙山所、三山所，现仍有此种说法。②薮(sǒu)泽：水草茂密的沼泽湖泊地带。
|
文言词句 |
方法 |
解释 |
|
①以道阻不罪 |
同义参照法：旋以平汪直功复官 |
|
|
②因地形制阵法 |
课内迁移法：罔不因势象形(《核舟记》) |
|
|
③无功且通番 |
查阅词典法：①更替，轮流；②次，回：③古时对汉族以外各族或异国的称呼。(《古代汉语词典》) |
|
|
④牛酒劳不绝 |
参考成语法：络绎不绝 |
|
久 不 克 坐 免 官 戴 罪 办 贼
①于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”
②请召募三千人，教以击刺法，长短兵迭用，由是继光一军特精。
