当前位置: 初中语文 /
  • 1. (2023七下·定远月考)   前段时间,我们学习了许多种批注的方法,小语从《骆驼祥子》中找出以下文段,请结合提示以及题目要求完成下列阅读任务。

    阅读方法

    相关语段

    阅读任务

    圈点批注

    ㅤㅤ说起话来,祥子才知道老人把那辆破车卖掉,天天就弄壶茶和些烧饼果子在车口儿上卖。老人还是那么和气可爱、可是腰弯了许多,眼睛迎风流泪,老红,看眼皮像刚哭完似的。

    ㅤㅤ描写中藏深意。句中的老人是老马,作者着力写他的外貌和神态,用意是刻画出一个受尽生活折磨的底层劳动人民形象,处于社会底层的老马善良却受尽任命运摆布,表达了作者对底层劳动人民的同情。

    熟读精思

    ㅤㅤ祥子真明白了:刘四,杨太太,孙侦探——并不能因为他的咒骂就得了恶报;他自己,也不能因为要强就得了好处。自己,专仗着自己,真像老人所说的,就是被小孩子用线拴上的蚂蚱,有翅膀又怎样呢?

    ①语言外壳包裹思想意蕴。“被小孩子用线拴上的蚂蚱,有翅膀又怎样呢”这句话有何含义?

    联读比较

    ㅤㅤ夏夜的清凉,他一面跑着,一面觉到怀抱里的身体轻轻动了一下,接着就慢慢地偎近他。她(小福子)还活着,他也活着,他们现在自由了。(英译本《骆驼祥子》结尾)

    ②英译本《骆驼祥子》的结尾是否违背了老舍的本意?请结合原著内容简析。

微信扫码预览、分享更方便