［甲］吾儿在京，身躯当亦如常，惟须加意调护，勿使万里外老人担忧也。广东起居饮食尚适，勿念。惟鸦片充斥，戕①生耗财，殊为可忧。闻此风已传至各地，故乡子弟，亦有不幸染此癖者，殊属可恨。嗜此者，初则视为药品，以为稍吸无妨，继则惟知其害，而已欲罢不能矣。一失足成千古恨。吾儿须切戒之，勿以稍吸为不足虑，更勿以暂吸为不足成瘾。须知此物之毒，不减鸩酒②。
［乙］男儿读书，本为致君泽民。然四十而仕，尚未为迟。吾儿年方三十，不过君恩高厚，邀幸③成名，何德能才，而能居此？交友日益多，志气日益损，阅历未深，而遽④服官，实非载福之道。为父平日所以不言者，恐阻汝壮志，长汝暮气⑤。今吾儿既日知汲长绠短⑥ ， 思告假回籍，孝以事母，静以修学，实先得吾心，又何阻为。唯有一言嘱汝者：服官时应时时作归计，勿贪利禄，勿恋权位；而一旦归家，则又应时时作用世计，勿儿女情长，勿荒弃学业，须磨励自修。
（均节选自《林则徐家书·复长儿汝舟⑦》，有删改）
【注释】①戕：残害。②鸩酒：代指毒酒。③邀幸：侥幸。④遽（jù）：突然。⑤暮气：萎靡不振的精神状态。⑥汲长绠短：吊桶的绳子短，打不了深井里的水。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务。⑦汝舟：林则徐长子林汝舟，清朝官员。
吾儿须切戒之 戒：
长汝暮气 长：
静以修学 静：
①勿以稍吸为不足虑，更勿以暂吸为不足成瘾。
②为父平日所以不言者，恐阻汝壮志。
