皮影戏与冬奥会的“梦幻联动”
①随着2022年北京冬奥会的临近,冰雪运动的热潮此起彼伏,中国皮影戏里的角色也纷纷“竞技”冰雪体育场,学会了跳台滑雪、俯式冰橇、花样滑冰……皮影戏与冬奥会跨时空“封谈”,用戏剧表演展现体育活动,将传统基因融入冬奥文化,滋生文明互鉴的火花。
②中国皮影戏历史悠长,始于先秦,兴于汉代,盛极于宋代,元代传播到西亚和就各国,绵延至今。中国的皮影戏比卢米埃尔兄弟发明的电影早1200年,比莎翁创造的戏剧早1800年,被称为中国戏曲的“活化石”。
③相传汉武帝爱妃李夫人染疾故去,武帝思念不已,终日神情恍惚,不理朝政。这时,恰好有一个方士云游至长安,问清李夫人的长相和衣着后,便要了一间空房布法。三日后汉武帝来到后只见房内门窗紧闭,挂着薄纱,纱后燃着蜡烛。不一会儿工夫,李夫人便姗姗而来。武帝见美人虽云鬓半掩,却与李夫人相貌无异,想过去时,倩影倏忽不见了。这个记入《汉书》的爱情故事,被认为是皮影戏最早的文字记载。
④皮影戏是结合了戏剧、音乐等主要艺术手段的表演形式,也是目前所记载最早传入西方的中国传统艺术。它的主要载体是牛皮,有着冰的晶莹。雪的剔透,呈现形态讲究韵律和动感,轻薄的皮影积蓄着厚重的文化底蕴,这项传统的民间文艺与我们现代的体育运动有很多共通之处,用千年非遗助力冰雪运动,宣传冬奥知识,介绍冬奥体育项目,让传统手艺焕发了全新生机与活力。
⑤近期,北京龙在天皮影艺术剧院就把皮影这种古老的非遗艺术与冬奥会题材结合,创作了《冰雪运动会》《寻找雪姑娘》等以冬奥会为题材的现代童话皮影戏。这些作品摒弃了唱念做打等传统表现手法,采用普通话念白。对话来配音,情节简单流畅、语言通俗易懂。影片主要借助大象“墩墩”、企鹅“笨笨”的视角,在“冰王子”和“雪姑娘”的精彩演绎下,生动再现花样滑冰、冰上曲棍球等体育项目。两位“运动员”战袍加身、特效加持,动作敏捷、体态轻盈,兼具动感与柔美,让人耳目一新。
⑥北京龙在天皮影剧院不仅因创作的冬奥主题皮影戏一鸣惊人,还研发了系列冰雪皮影精雕作品,如《冰裳蝶舞》就是一组冰雪主题皮影壁灯,由15个各具特色的皮影娃“组团出道”,动作造型分别代表15个冰雪运动项目,装有LED灯的镜框插电即亮,文化与科技完美交融,尽显光与影的唯美灵动,“冰雪皮影娃”以梅染、鸦青、若草等传统色彩为底色,缤纷的雪花图案融入凤凰、牡丹、火焰等吉祥元素,运动服上还搭配有精致的盘扣、袖口,服装造型玩转“中国风”。
⑦“三尺生绡作戏台,全凭十指逞诙谐。有时明月灯窗下,一笑还从掌握来。”皮影戏场子虽小,天地却大,眼前是栩栩如生的故事,背后却写满了历史的兴衰离合。
⑧皮影戏与冬奥会的“梦幻联动”,是传统民间手艺人用他们独有的方式表达中国人骨子里的浪漫。皮影戏与冬奥会的完美融合,不仅仅是一种审美的文化,也是一段延续着的历史,更是一种风雪中沉淀的艺术。
中国的皮影戏比卢米埃尔兄弟发明的电影早1200年,比莎翁创造的戏剧早1800年,被称为中国戏曲的“活化石”。