1. (2023高二下·资中月考) 阅读下面的文字，完成问题。

不久前在英国受捧的《射雕英雄传》英译本，在中国读者中引发了不小的争议。有人摘出许多字词的译法，认为不忠实金庸原作。但与之相对的，是英语读者一边倒的好评：“大师般的叙事”“高品质的梦幻故事”这样的评价_____，就连公认难译的武功，也被评为“以十分优雅的方式展示出来”。译者郝玉青认为，译文的生动和流畅感最为重要：“最糟糕的是你把每个字都翻译准确了，但译作读起来却毫无生趣，这完全丧失了文学翻译的意义。”

这个译本的好坏姑且不论。郝玉青所说的那种译得毫无生趣、毫无美感，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。《老人与海》《了不起的盖茨比》等经典名著更是“重灾区”，新译本_____却又令人_____．网上有人专门开列了名著清单，向翻译界喊话“求放过”。这对于当下的文学翻译，不可不谓是一种讽刺。正是_____这样的情况，许多翻译界专家呼唤文学翻译“美”的复归。

1. （1） 依次填入文中横线上的词语，全部恰当的一项是（   ）

   A . 比比皆是

   屡见不鲜

   不忍卒读

   基于

   B . 比比皆是

   层出不穷

   难以卒读

   基于

   C . 俯拾皆是

   层出不穷

   不忍卒读

   鉴于

   D . 俯拾皆是

   屡见不鲜

   难以卒读

   鉴于

3. （2） 文中画波浪线的句子有语病，下列修改最恰当的一项是（   ）

   A . 郝玉青所说的那种译得毫无生趣、毫无美感的情况，在当下国内的文学翻译中却并不鲜见。 B . 郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感的那种情况，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。 C . 那种郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感，在当下国内的文学翻译中却并不常见。 D . 那种郝玉青所说的译得毫无生趣、毫无美感的情况，当下在国内的文学翻译中却并不鲜见。
5. （3） 下列各句中的双引号，和文中画横线句中双引号作用相同的一项是（   ）

   A . 许多翻译界专家呼唤文学翻译“美”的复归。 B . “梳理探究”设计的专题有：优美的汉字，奇妙的对联，新词新语与流行文化。 C . 关于文学作品的多义性，《文心雕龙•隐秀篇》说：“隐以复意为工。” D . 这几年来，一般地讲，殴打的事情已经渐渐地少了，可是这种“幸福”只局限在外头工人身上。