长孙冀归,字承业。宣武时,梁将裴邃、虞鸿袭据寿春,承业诸子骁果,邃颇难之,号日“铁小儿”。诏河间王元深总众援之。琛欲决战,承业以雨久,更须持重。琛弗从,逐战,为账所乘,承业后服。初,承业既总强兵,久不决战,议者疑有异图。朝庭重遣河间王深等三都督,外声助承业,内实防之。会鲜于修礼反于中山,以承业为大都督北讨。寻诏承业解行台,遣河间王琛为火都督。承业遣子子裕奉表,称与琛俱当国难,琛败臣全,遂生私隙。且临机夺帅,非策所长。书奏,不纳。寻正平郡蜀反,承业讨蜀,频战有功,复本爵。未几,班州刺火萧宝费据州反,复以承业讨之。承业时背疽未愈。灵太后劳之曰卿疹源如此胀欲相停灭无可寄如何承业答曰死而后已敢不自力时子彦亦患脚痹,扶杖入辞。尚书仆射元顺顾相谓曰:“吾等备为大臣,各居宠位,危难之日,病者先行,无乃不可乎!”英有对者。时薛凤贤、薛修义聚河东,据盐池,攻围蒲坂,东西连结以应宝夤。时有诏废盐池税,承业上表曰:“盐池天资贿货,密迩京畿,唯须宝而护之,均赡以理。今四境多虞,府藏罄竭。常调之绢,不复可收。昔高祖升平之年,无所乏少,犹创置盐官而加典护。臣辄符司监将尉,还率所部,依常收税,更听后救。”孝武初,转太傅,录尚书事。以定策功,更封开国子。承业表请回授其姨兄廷尉卿元洪超次子恽。初,承业生而母亡,为洪超母所抚养,是以求让。许之。大统元年,薨,赠假黄钺,谥曰文宣。
(节选自《北史·长孙冀归传》)
①吾等备为大臣,各居宠位,危难之日,病者先行,无乃不可乎!
②今四境多虞,府藏罄竭。常调之绢,不复可收。