材料一 始于唐宋年间的中国人痘接种法，17世纪传至欧洲，减少了欧洲天花的流行。18世纪末，英国医生詹纳将人痘接种法改造成种牛痘术，促使现代免疫学的诞生和发展。康熙三十三年，俄国专门派留学生到北京学习种痘、防痘的方法和接骨术。同时，大量中国医药学文献传入欧洲，《本草纲目》《中国医学和脉理》《本草和脉学》等涉及医史、临床、诊断、本草等方面的著述，被西方人翻译和出版发行。
——摘编自王明强等《中国中医文化传播史》
材料二 鸦片战争后，西方人在中国创办医院，编译西医学书籍，到19世纪末，在传播西学、参与西式医院、西医教育等活动中，尹端模、黄宽等中国医家成长起来。丁福保所译述的医书，如《卫生学问答》《家庭新医学读本》，适合中国人的阅读习惯，具有很强的普及性。华人对于西医也不断“信其术精胜矣”。清末名医唐容川提出“中西医汇通”口号，并著《中西汇通医经精义》，形成了由百余名著名医家组成的“中西医汇通”学派。
——摘编自张晓丽《近代西医传播与社会变迁》等
