孔子见罗雀者①
孔子见罗雀者,所得皆黄口②小雀。夫子问之曰:“大雀独③不得,何也?”罗雀者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得。黄口从大雀,则不得;大雀从黄口,亦可得。”孔子顾谓弟子曰:“善惊以远害利食而忘患,自其心矣,而以所从为祸福。故看君子慎其所从,以长者之虑则有全身之阶④ , 随小者之戆⑤而有危亡之败也。”
【注释】①罗雀者:张网捕鸟的人。②黄口:雏鸟的嘴为黄色,后借指雏鸟。③独:在文中表示转折,相当于“却”。④全身之阶:全身,保全身体;阶,同“借”,凭借。⑤戆(zhuàng):愚。
善 惊 以 远 害 利 食 而 忘 患
罗雀者曰:“大雀善惊而难得,黄口贪食而易得。”