虞庆则,京兆栎阳人也。庆则幼雄毅,性倜傥,身长八尺,有胆气,善鲜卑语,身被重铠,带两鞬,左右驰射,本州豪侠皆敬惮之。初以弋猎为事,中便折节读书,常慕傅介子、班仲升为人。仕周,释褐中外府行参军,稍迁外兵参军事。宣政二年,授开府。时稽胡数为反叛,越王盛、内史下大夫高颎讨平之。将班师,颎与盛谋,须文武干略者镇遏之。表请虞庆则,于是即拜石州总管。甚有威惠,境内清肃,稽胡慕义而归者八千余户。后突厥主摄图将内附,请一重臣充使,于是上遣庆则诣突厥所。摄图恃强,始欲亢礼,庆则责以往事。摄图及弟叶护皆拜受诏,因即称臣朝贡,请永为藩附。初,庆则出使,高祖敕之曰:“我欲存立突厥,彼送公马,但取五三匹。”摄图见庆则,赠马千匹,又以女妻之。上以庆则勋高,皆无所问。授上柱国,封鲁国公,食任城县千户。高祖平陈之后幸晋王第置酒会群臣高颎等奉觞上寿上因曰高颎平江南虞庆则降突厥可谓茂功矣杨素曰皆由至尊威德所被庆则奉觞上寿,极欢。上谓诸公曰∶“饮此酒,愿我与诸公等子孙常如今日,世守富贵。”开皇九年,转为右卫大将军,寻改为右武候大将军。开皇十七年,岭南人李贤据州反,高祖议欲讨之。诸将二三请行,皆不许。高祖顾谓虞庆则曰∶“位居宰相,爵乃上公,国家有贼,遂无行意,何也?”庆则拜谢恐惧,上乃遣焉。先是,朝臣出征,上皆宴别,礼赐遣之。及庆则南讨辞上,上色不说,庆则由是怏怏不得志。
(节选自《隋书•虞庆则传》)
①初以弋猎为事,中便折节读书,常慕傅介子、班仲升为人。
②摄图恃强,始欲亢礼,庆则责以往事。