【甲】
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
(诸葛亮《诫子书》)
【乙】
太宗尝谓皇属曰:“朕即位十三年矣,外绝游观之乐 , 内却①声色之娱。汝等生于富贵,长自深宫。夫帝子亲王,先须克己。每著一衣,则悯蚕妇;每餐一食,则念耕夫。至于听断②之间,勿先恣③其喜怒。朕每亲临庶政,岂敢惮于焦劳!汝等勿鄙人短,勿恃已长,乃可永久富贵,以保终吉。先贤有言:“逆吾者是吾师顺吾者是吾贼不可不察也。”
(节选自李世民《诫皇属》)
【注释】①却:摒除。②听断:听取陈述而作出决定。常指听讼断狱、处理官司案件。③恣:放纵、任由。
①夫学须静也
②非学无以广才
③淫慢则不能励精
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
①外绝游观之乐
②先须克己
逆吾者是吾师顺吾者是吾贼不可不察也