(一)于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝齐。此所谓战胜于朝廷“。
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
(二)成候邹忌为齐相,田忌为将,不说①。公孙闭“谓邹忌曰:“公何不为王课伐魏?胜,则是君之谋也,君可以有功;战不胜,田忌不进,战而不死,曲挠而诛。”郇忌以为然,乃说王而使田总伐魏。
田忌三战三胜,忌以告公孙,公孙间乃使人操十金而往ト于市,曰:"我田忌之人也,吾三战而三胜,声成天下,欲为大事,亦吉否?”ト者出,因今人描为人ト者,亦验其辞°于王前。田忌遂走。
(节选自《战国策・齐策一》)
【注释】①说:同“悦”,感情和睦。②公孙(han):齐国人,邹忌的门客。③不进:不构成威胁。④曲挠:这里指混淆视听、罗织罪名。⑤ト:占ト,预测吉凶。⑥验其辞:验证占卜者讲的话。
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。