【甲】
水陆草木之花, 可爱者甚蕃 。晋陶渊明独爱菊 。 自 李唐来,世人甚爱牡丹 。 予独爱莲之 出 淤泥而不染, 濯清涟而不妖, 中通外直, 不蔓不枝,香远益清, 亭亭净植, 可远观而不可亵玩焉 。
予谓菊,花之隐逸者也 ;牡丹,花之富贵者也 ; 莲, 花之君子者也 。 噫! 菊之爱, 陶后鲜有闻 。①莲之爱 , 同予者何人? 牡丹之爱, 宜乎众矣 。
(《爱莲说》)
【乙】
孔子 曰 : “吾死之后, 则商① 也日益 , 赐也日损② 。”曾子 曰 : “何谓也?”子 曰 : “商也好与贤己者 处,赐也好说③ 不若己者 。 不知其子,视其父; 不知其人,视其友 。”故曰 : “与 善 人居, 如入芝兰之室, ②久而不闻其香 , 即与之化④ 矣 ;与不善人居, 如入鲍鱼之肆⑤ , 久而不闻其臭, 亦与之化矣 。丹之所藏者赤漆之所藏者黑是以君子必慎其所与处者焉。”
(选自《孔子家语》,有删改)
【注释】①商 : “商 ”(即 子 夏) 和 下 文 的 “赐 ”(即 子 贡) 皆 为 孔 子 弟 子 。 ②损 : 减 损 。 ③说 : 谈 论 。 ④化 : 融 合 。 ⑤鲍鱼之肆 : 卖咸鱼的店铺 。