癸卯四月二日, 余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉。泉甘且冽, 在悬崖之下。夕宿慈光寺。
次早, 僧告曰:“从此山径仄险,虽兜笼①不能容。公步行良苦幸有土人惯负客者号海马可用也。 ” 引五六壮佼者来, 俱手数丈布。 余自笑羸老, 乃复作襁褓儿耶?初犹自强,至惫甚, 乃缚跨其背。于 是且步且负各半。行至云巢, 路绝矣, 蹑木梯而上,万峰刺天, 慈光寺已落釜底。是夕至文殊院宿焉。
(节选自清朝袁枚的《游黄山记》)
【注释】: ①兜笼: 供游客乘坐、由人抬着上山的竹制器具, 类似小山轿。
①虽兜笼不能容 ②公步行良苦
③路绝矣 ④引五六壮佼者来
①余自笑羸老,乃复作襁褓儿耶?
②初犹自强, 至惫甚,乃缚跨其背。
公 步 行 良 苦 幸 有 土 人 惯 负 客 者 号 海 马 可 用 也