【甲】
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤 , 公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【乙】
谢奕作剡令,有一老翁犯法,奕以醇酒罚之,乃至过醉而犹未已。太傅①时年七八岁,著青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此!”奕于是改容②曰:“阿奴③欲放去邪?”遂遣之。
【丙】
谢公夫人教儿,问太傅:“那得初不见君教儿?”答曰:“我常自教儿。”
[注释]①太傅:指谢安,丙文中的“谢公”也指谢安。②容:脸上的神情或气色。③阿奴:对幼小者的爱称。这里是哥哥称呼弟弟。
⑴与儿女讲论文义
⑵俄而雪骤
⑶犹未已
⑷我常自教儿
⑴撒盐空中差可拟。
⑵阿兄,老翁可念,何可作此!