徐霞客传
[清]钱谦益
徐霞客者,名弘祖,江阴梧媵里人也。霞客生里社,奇情郁然,玄对山水,力耕奉母。践更徭役,蹙蹙如笼鸟之触隅,每思飏去。年三十,母遣之出游。每岁三时出游,秋冬觐省,以为常。东南佳山水,皆几案衣带间物耳。有再三至,有数至,无仅一至者。
其行也,从一奴或一僧、一仗、一袱被,不治装,不裹粮;能忍饥数日,能遇食即饱,能徒步走数百里。时与之论山经,辨水脉,搜讨形胜,则划然心开。居平未尝鞶帨①为古文辞。行游约数百里,就破壁枯树,燃松拾穗,走笔为记,如甲乙之簿,如丹青之画,虽才笔之士,无以加也。
母丧服阕,益放志远游。穷闽山之胜,皆非闽人所知。往复万里,如步武耳。由终南背走峨眉从野人采药栖宿岩穴中八日不火食 , 抵峨眉,属奢酋阻兵,乃返。只身戴釜,访恒山于塞外,尽历九边厄塞。归,过余山中,剧谈四游四极,九州九府,经纬分合,历历如指掌。谓昔人志星官舆地,多承袭附会;江河二经,山川两戒,自记载来,多囿于中国一隅。欲为昆仑海外之游,穷流沙而后返。小舟如叶,大雨淋湿,要之登陆,不肯,曰:“譬如涧泉暴注,撞击肩背,良足快耳!”
丙子九月,辞家西迈。僧静闻愿登鸡足礼迦叶② , 请从焉。遇盗于湘江,静闻被创病死,函其骨,负之以行。泛洞庭,上衡岳,穷七十二峰。再登峨眉,北抵岷山,极于松潘。过丽江,憩点苍、鸡足。瘗③静闻骨于迦叶道场,从宿愿也。
霞客还滇南,足不良行,修《鸡足山志》,三月而毕。丽江木太守偫糇粮④ , 具笋舆以归。病甚,语问疾者曰:“张骞凿空,未睹昆仑;唐玄奘、元耶律楚材街人主之命,乃得西游。吾以老布衣,孤筇双屦,穷河沙,上昆仑,历西域,题名绝国,与三人而为四,死不恨矣。”
(有删改)
[注]①鞶帨(pán shuì):大带与佩巾,比喻华丽的藻饰。②迦叶:佛教长老。③瘗(yì):埋葬。④偫(zhì):储备。糇(hóu)粮:干粮。
由终南背走A峨眉B从野人C采药D栖E宿F岩穴中G八日H不火食
①如甲乙之簿,如丹青之画,虽才笔之士,无以加也。
②上昆仑,历西域,题名绝国,与三人而为四,死不恨矣。