1. 古今异义

1. （1） 可怜体无比，阿母为汝求

   古义：

   今义：值得怜悯与同情。

3. （2） 念与世间辞，千万不复全

   古义：

   今义：再三叮嘱。

5. （3） 自可断来信 ， 徐徐更谓之

   古义：

   今义：寄来的书信。

7. （4） 处分适兄意，那得自任专

   古义：

   今义：对犯错的人做出惩罚。

9. （5） 吾意久怀忿，汝岂得自由

   古义：

   今义：不受拘束和限制。

11. （6） 视历复开书，便利此月内

    古义：

    今义：使用或行动起来不感觉困难；容易达到目的。

13. （7） 本自无教训 ， 兼愧贵家子

    古义：

    今义：教育训诫；从错误或失败中取得的知识。

15. （8） 新妇识马声，蹑履相逢迎

    古义：

    今义：奉承、拍马。

17. （9） 共事二三年，始尔未为久

    古义：

    今义：在一起工作。

19. （10） 说有兰家女，承籍有宦官

    古义：

    今义：太监。

21. （11） 多谢后世人，戒之慎勿忘

    古义：

    今义：多多感谢。

23. （12） 枝枝相覆盖，叶叶相交通

    古义：

    今义：各种运输往来、邮电通讯事业的总称。