爱,金文字形❶,这是一个会意字,但究竟是怎么会意的,却①____ (A.百口莫辩 B.众说纷纭)。上面的字符,有人认为像一个人张大嘴巴呵气,有人认为是一个人回顾转身的样子;下面是一颗心,这是②____(A.毫无疑义 B.毫不含糊)的。金文字形❷,右边多了一只手的模样。小篆字形❸,下面又多了一只脚。许慎在《说文解字》中将“爱”解释成行走的样子。我认为从字形来看,最突出的是“心”,不管是呵气还是zhù▲立回顾,不管添加的是手还是脚,所有字符都围绕着“心”,况且小篆的“爱”字,包guǒ▲着的那颗“心”比金文字形的更大。
在所有关于“爱”字的解释中,可能学者沈宏的解释最接近“爱”的本义。沈宏说:“亲至结心为爱。”亲指父母,思念父母,想到父母身边去孝敬父母,以zhì▲于这样的念头积存于心,这就是“爱”。各种对“爱”的解释——亲也、恩也、惠也、怜也、宠也、慕也等等——都是从中引申出来的。回过头再看“爱”字的小篆字形,它的含义就非常清晰了:____ 。这才是“爱”字的本义。古人用③____(A.令爱B.令堂)来尊敬又亲昵地称呼对方的女儿,似乎也与这种解释有关。
(选自许晖《这个字,原来是这个意思》)
zhù guǒ zhì