【甲】
夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
(《诫子书》)
【乙】
宋陈谏议①家有劣马,性暴,不可驭② , 蹄③啮④伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因⑤诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人⑥矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽⑦召子,曰:“汝⑧为贵臣,家中左右尚不能制贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直⑨。戒⑩仆养之终老。
(《陈谏议教子》)
注释:①陈谏议:姓陈,谏议是官名。②驭:驾驭。③蹄:名词活用动词,踢。④啮:咬。⑤因:于是。⑥贾人:商人。⑦遽:马上,赶快。⑧汝:你。⑨直:通“值”,价值。⑩戒:通“诫”,告诫。
①年与时驰,意与日去。
②戒仆养之终老。