(钱思公)命谢希深、尹师鲁、欧阳修三人各撰一记,曰:“奉诸君三日期,后日攀请水榭小饮,希示及。”三子相犄角①以成其文。文就,出之相较,希深之文仅五百字,欧公之文五百馀字,独师鲁止用三百八十馀字而成语简事备复典重有法。欧、谢二公缩袖②曰:“止以师鲁之作纳丞相可也,吾二人者当匿之。”
然欧公终未伏在师鲁之下,独载酒往之,通夕讲摩。师鲁曰:“大抵文字所忌者,格弱字冗③。诸君文辞诚高,然少未至者,字冗尔。”永叔持此说,别作一记,更减师鲁文廿字而成之,尤完粹有法。师鲁谓人曰:“欧公真一日千里也。”
【注释】①犄角:角落。②缩袖:指把文稿放到袖中。③冗:繁杂,多余。