于是张良①至军门见樊哙②。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄③拔剑舞，其意常在沛公④也。”哙曰：“此迫矣！臣请入，与之同命。”哙即带剑拥盾入军门。交戟之卫士欲止不内。樊哙侧其盾以撞，卫士仆地。哙遂入披⑤帷西向立瞋目视项王头发上指目眦尽裂。项王按剑而跽⑦曰：“客何为者？”张良曰：“沛公之参乘樊哙者也。”项王曰：“壮士，赐之卮酒。”则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王⑥曰：“赐之彘肩⑧ ， 则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：“壮士能复饮乎？”樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人⑨如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也！项王未有以应，曰：“坐。”樊哙从良坐。
坐须臾，沛公起如厕，因招哙出。沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。
（节选自《史记·鸿门宴》）
注释：①张良：秦末汉初杰出谋臣，帮助刘邦建立汉朝。②樊哙（kuài）：刘邦麾下战将。③项庄：西楚霸王项羽之弟，西楚名将。④沛公：即刘邦，西汉开国皇帝。⑤披：分开。⑥项王：即项羽，西楚霸王。⑦跽（jì）：长跪。古人坐时臀部贴脚后跟，而臀部离开脚后跟，腰伸直，就是跽。⑧彘肩：猪腿。⑨刑人：给人用刑。
①樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。
②鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
微信扫码预览、分享更方便
