【一】
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
【二】
陈元方遭父丧,哭泣哀恸① , 躯体骨立。其母愍②之,窃③以锦被蒙上。郭林宗吊④而见之,谓曰:“卿海内之俊才,四方是则⑤ , 如何当丧,锦被蒙上?孔子曰:‘衣夫锦也,食夫稻也,于汝安乎?’吾不取⑥也。”奋衣⑦而去。自后宾客绝百所日⑧。
(选自《世说新语•规箴》)
[注释]①哀恸:哀伤过度。②愍:可怜,怜悯。③窃:偷偷地,暗地里。④吊:吊丧。⑤是则:以你为榜样。⑥取:这样做。⑦奋衣:这里可当“拂袖、甩手”理解。⑧百所日:一百多天。
①相委而去
②衣夫锦也
①君与家君期日中。
②其母愍之,窃以锦被蒙上。