压迫(节选)①
丁西林
〔开幕时，一个着粗呢洋服、长筒皮靴的男人坐在茶几旁边的一张椅上抽烟斗，一个老妈子立在门外。〕
王 妈 (摇头)看那样子，太太不像肯答应把这房子租给你。
男 客 不把这房子租给我？谁叫她受我的定钱？
王 妈 是的，那只怪小姐不好。其实——嗅——太太的脾气也太古怪了。像你先生这样的人，有甚么要紧？深更半夜，屋里有一个男人，还可以有个照应。
男 客 这房子并不坏，为甚么没有人要？
王 妈 先生也不是外人，告诉你也没有甚么要紧，你知道，我们的太太爱的就是打牌，一天到晚在外边。家里只有我和小姐两个人。有人来看房，都是小姐去招呼。有家眷的人，一提到太太、小孩，小姐就把他回了。没有家眷的人，小姐才答应，等到太太回来，一打听，说是没有家养，太太就把他回了。这样不要说一年，就是十年，我看这房子也租不出去。
男 客 你家小姐如果早做主，这房子早就租了出去。
王 妈 是的，不过平常租房的人，听说房子不能租给他们，他们也就没有话说，不像先生这样的……
男 客 古怪，是不是？是的，你们太太的脾气太古怪了，我的脾气也太古怪了，这一回两个古怪碰在一块儿，所以这事就不好办了。
王 妈 喔，我不过觉得你先生这样的爱这房子，如果租不成功，心里一定不舒服。 —啊，这大概是太太回来了。(走到门口，高声)是太太么？
〔外面答应。〕
王 妈 是的，在这儿。(走出)
〔房东太太由后门走进，王妈跟在后面。〕
房 东 (渐渐感到不快)你的意思，好像是说这房子的租不租要由你答应，是不是？
男 客 喔，不是，这房子的租不租，自然是要由你答应。不过，既把房子租了给我，这房子的退不退，就得由我答应。你知道，现在这房子不是租不租的问题，是退不退的问题。
房 东 (渐渐生起气来)我这房子是几时租给你的？
男 客 你既受了我的定钱，这房子就算租了给我。
房 东 真是碰到鬼，我几时受你的定钱？那是我的女儿，她不懂事。
男 客 不懂事？地又不是一个小孩子。
房 东 现在这些废话都不必讲，我这房子并不是不租，我是要租一个有家养的人，如果你有家眷来同住，我这房子租给你，我没有话说。
男 客 (固执)这话不是这样讲，如果我不租这房子，我即刻就走，既是受了我的定钱，这房子就非租我不可！
房 东 王妈，去把巡警叫来。
男 客 巡警来了又怎样？巡警也得讲理呀？
房 东 (向王妈)要他即刻就来！(由后门走出，用力将门一关)
………②
〔男客人坐在方桌边，装作生气的样子。女客人坐在茶几旁边。后门由外推开，走进一个巡警，后面跟了老妈子和房东太太。她们看见房里来了一个女人，非常惊讶。〕
巡 警 您贵姓？
男 客 (不客气的)我姓吴。
巡 警(把头点了一点)噬。——府上是？
男 客 府上？我没有府上。
女 客 (做起受了委屈的太太来)啊，你是拿定主意不要家了，是不是？
巡 警 (注意到插嘴的人，向男客人)这位……贵姓是？
男 客 (答不出，看了女客人一眼。女客也正在代他为难。他只好起始做起依旧赌气的丈夫来)我不知道。像问她自己好了。
巡 警 (真的问她自己)您贵姓？女 客 我？我……也姓吴。
巡 警 哩，你也姓吴。府上是？
女 客 北京西四牌楼太平胡同关帝庙对面，门牌三百七十五号。
巡 警 您是来这边？……
女 客 我是来这边找人的。
房 东 (不能再恐耐了)你到这边找什么人？
女 客 (很客气地向她点了点头)我到这边来找我的男人。
房 东 找你的男人？谁是你的男人？
女 客 我想你应该知道吧？——你既把房子都粗了给他。
房 东 怎么！这位先生是你的男人么？
女 客 我不知道。你问他好了，看他承认不承认？
巡 警 (糊涂了)怎么？刚才你们不是说这位先生没有家养，怎么现在他又有了家眷？王 妈 一看还不知道——先生和太太不过是为了一点小事，阴了一点意见。——好了，现在没有你的事了，你赶繁回去打你的牌去吧。
巡 警 这样说，那就没有我的事了。好了，再见，再见。
〔巡警走出。王妈兴高采烈地拿了茶壶走出。房东太太承认了失败，看了她的客人一眼，也只好板了面孔走出。〕
男 客(关上门，想起了一个老早就应该问而还没有问的问题，忽然转过头来)啊，你姓甚么？
女 客 我……啊……我……
(有删改)
注：①独幕剧《压迫》作于1925年冬天，是丁西林为纪念他的亡友刘叔和而作的，取材于这位朋友生前发生的一件小事。1924年冬，叔和想在北京租房住，作者同他开玩笑说：“你如果不结婚，你一定租不到房子。因为北京租房，要满足两个条件：一是有铺保，一是有家眷。”后来叔和果然没有租到房子，不久以后病逝。这个剧本也就成了他对亡友的纪念。②省略内容梗概：在房东和王妈离开后，又来了一位女租客。为了能租到房子，经过协商后男客和女客决定假扮为夫妻。
